‰PNG  IHDRۤ;œˆŽIDATxÚíÜťn¤0€áź˙KĄ• Š)(ŚpAá‚Â… –ąÇ7†LeG{ý§ Â§ăť˘|ŹďŘ°aÆ 6lŘ°aÆ 6lŘ°aÆ 6loműó$^ţyżúÝŘ°ag“5bÆ 6lŘ°aÆ 6lŘ°a{‘ퟁ 6lŘ°aÆ ›`›ľçă´}HĎFkm,›mśĐűŹÓŞńŃęĂ´ŇĂ´!Ý ‹xŰ|'ܢ˟;ˇE:—Ôő9­&ᶒś}Ž{žv]™n&Ń6ç íhíŐ_ő÷t¨Ú Íľ-ŇŤŻšşZ;ú´Z$Ű.žPÔÄřkíĹž)ş!§oĄĄˆ>}lłeQfJŐTą—u іľň•›ĺچŞ×\âÝX=8ÝîRن4`Vwňlž>ëĂ×ún•Gţ^›ěižsŠĚ"msŮ$×uńÝiťˆ?wĄbs[mŠ6łK4áăçO†‰š.Ł4›Ţ%şĐ×/őŔßĎbëC%Šçt ű‰MŸ×–– ú-lîG6ąmrz2–ôśs%ť9Ŕ•s@˜šě-âkť9 =ěćî)ÎÝőĚĺâkťB5ŐËÂ×\Ăńš+͂çZsٲ ĺľňRnÚÂ~G§…ÉRŚŻ•CŸŠí¨É ›wIcIďén7jJ°ĺčhۛNCS|ěâÓj0ćŞň8y˝iHKֶۛĐkňɈ+;Sz°śú¨áL/ľ­FĐ*\çĆԔË#"5ŻÂmë2Üď[SĹ­ŤťÍú‹Ł=ŠgŻÎn‹aóP…eÚғűLŰ˙ lŘ°aÆ 6lŘ^kăďĚąaÆ 6lŘ°aÆ 6lŘ°a;˙Š ś_ÚÎŘ°aÆ 6lŘ°aÆ 6lŘ°aÆ śá¨ëœR˘ÇĆIENDŽB` Ţ•,|;ÜČ+É0ő&)+L/|€…Ł§%ŹŇď ő#(&O,h-•ĂŘđ3'M/u*Ľ#Đ ô%9Y+k —¸Ę!â' E:R0 5ž ô ÷ ů Vý T X )^ ˆ  0˜ #É í ő 1 16 h 5ˆ /ž î + ,H 7u .­ 2Ü 2 6B #y  $Ş 1Ď #%;[z'Ž$ś"Ű)ţ ( !&(*  ) #'"$, %+ %s: option structure allocation failed (%s)%s: option structure argv allocation failed (%s)/sBB/sConcatenate FILE(s), or standard input, to standard output, with monitoring.ETANAMEPlease report any bugs to %s.SECSIZETry `%s --help' for more information.Usage: %s [OPTION] [FILE]...WIDTHWeb site: %sassume terminal is HEIGHT rows highassume terminal is WIDTH characters widebuffer allocation faileddisplay nothing until first byte transferreddo not output any transfer information at allfailed to close filefailed to open terminalfailed to read filefailed to stat filefailed to stat output fileinput file is output filelimit transfer to RATE bytes per secondoutput even if standard error is not a terminaloutput percentages, not visual informationprefix visual information with NAMEread failedselect call failedset estimated data size to SIZE bytesshow data transfer rate countershow elapsed timeshow estimated time of arrival (completion)show number of bytes transferredshow progress barshow this help and exitshow version information and exitupdate every SEC secondsuse cursor positioning escape sequenceswrite failedProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-06-30 22:21+0100 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: FULL NAME Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s: nie udało się zaalokować struktur opcji (%s)%s: nie udało się zaalokować struktur opcji argv (%s)/sBB/sŁączenie PLIK(ów) lub wejścia standardowego, do wyjścia standardowego z monitoringiem.ETANAZWAProszę przesyłać zgłoszenia błędów do %s.WARTOŚĆWARTOŚĆSpróbuj `%s --help' by uzyskać więcej informacjiSposób użycia: %s [OPCJA] [PLIK]...WARTOŚĆStrona WWW: %sprzyjmij, że terminal ma szerokość WARTOŚĆ znakówprzyjmij, że terminal ma szerokość WARTOŚĆ znakównie udało się zaalokować buforanie wyświetlaj nic aż do pierwszego przesłanego bajtunie wyświetlaj żadnych informacji o przesyłaniunie udało się zamknąć plikunie udało się otworzyć terminalanie udało się odczytać plikunie udało się wykonać operacji stat na plikunie udało się wykonać operacji stat na pliku wyjściowymplik wejściowy jest zarazem plikiem wyjściowymogranicz przesyłane dane do RATE bajtów na sekundępokaż wyjście nawet gdy błędy nie są typu terminalwświetl wyjście procentowo, bez graficznej prezentacjipoprzedź informacje prefiksem NAZWAbłąd odczytunie udało się wywołać funkcji selectustaw oczekiwany rozmiar danych na WARTOŚĆ bajtówpokaż licznik prędkości przesyłaniapokaż upływający czaspokaż szacowany czas ukończeniapokaż ilość przesłanych bajtówpokaż pasek postępuwyświetl te informacje z pomocą i wyjdźwyświetl informacje o wersji i wyjdźaktualizuj co każde WARTOŚĆ sekundużywaj sekwencji escape do pozycjonowaniabłąd zapisu