PNG  IHDR;IDATxܻn0K )(pA 7LeG{ §㻢|ذaÆ 6lذaÆ 6lذaÆ 6lom$^yذag5bÆ 6lذaÆ 6lذa{ 6lذaÆ `}HFkm,mӪôô! x|'ܢ˟;E:9&ᶒ}{v]n&6 h_tڠ͵-ҫZ;Z$.Pkž)!o>}leQfJTu іچ\X=8Rن4`Vwl>nG^is"ms$ui?wbs[m6K4O.4%/bC%t Mז -lG6mrz2s%9s@-k9=)kB5\+͂Zsٲ Rn~GRC wIcIn7jJhۛNCS|j08yiHKֶۛkɈ+;SzL/F*\Ԕ#"5m2[S=gnaPeғL lذaÆ 6l^ḵaÆ 6lذaÆ 6lذa; _ذaÆ 6lذaÆ 6lذaÆ RIENDB` l#"(Ec'|"8HXk#<><)6f3S9%4_$(I'Jr0!04 0B -s     Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-02-18 10:20+0000 PO-Revision-Date: 2013-03-23 18:07+0330 Last-Translator: Arash Mousavi Language-Team: Persian Language: fa MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.5.4 نمی‌توان SoupBodyInputStream را کوتاه کرداتصال به شکل غیرمنتظره‌ای بسته شدنمی‌توان درخواست HTTP را تجزیه کردنمی‌توان پاسخ HTTP را تجزیه کردنمی‌توان URI را تجزیه کرد «%s»به‌طور کامل حافظه‌ی نهان کردن منبع شکست خوردنام‌میزبان دامنه‌ی پایه نداردنام میزبان یک آدرس آی‌پی است«%s» نامعتبر URI: %sنام‌میزبان نامعتبردرخواست جستجو نامعتبرجریان شبکه به‌طور غیرمنتظره‌ای بسته شدهیچ URIای داده نشده استآدرس HTTP نیستدامنه‌های کافی موجود نیستعملیات لغو شده بودعملیات می‌توانست بسته شودمیانگیر خروجی خیلی کوتاه استکدگذاری پاسخ HTTP شناخته نشدشِما URI پشتیبانی نشده «%s»